I have a glazed patio from somewhere in the 80s. Everything is fresh and good. But the other day I noticed that one of the posts has a rotten part. I started fiddling with it today and now I have removed all the rotten wood. The original plan was to remove the bad part and insert a new piece of wood, but it is very difficult to fit something that matches the cavity I have made. It is also difficult to try and make a better cavity since the area is very tight and tricky.
but it will be very difficult to fit something into the recess I have made
As you mentioned, you have now done the easy/fun part of the job and now it remains to keep chiseling out fresh wood so you get flat surfaces to inlay a new piece of wood. Chisels and a multi-saw are suitable tools. Unfortunately, there are no direct shortcuts, you just have to tough it out 🙂
It shouldn't matter if there is a cavity behind the pieces used to repair. The most important thing must be that it becomes sealed outward, so to speak?
I've now chiseled and worked to remove all the rotten wood and fitted new pieces. Glued with PU glue and then primed with primer. I've used some plastic wood in a couple of small places but otherwise, it's new wood. everywhere. I'm quite satisfied. Looks completely ok.