I have some (quite limited) experience, after having installed a sliding door. But it’s not so remarkable. It involves more mechanics than a regular door, and you need to plan the construction a bit more carefully. Now I only had drywall, but it didn't feel especially hollow, unless you stood and knocked exactly where there was a missing stud. If you use OSB+drywall, the weakening is probably completely unnoticeable.