I've been in the same situation as you. Generally speaking, I don't think there's a big difference in quality but rather a difference in what the stores mark up. In my case, it has often been the case that where they sell cheap tiles, they have been expensive with adhesive, grout, etc.