We solved it by using the same manufacturer of the paint for the final coating as the panel was pre-primed with. It says on the packages which paint was used for the priming.
We wanted a Lasol matte paint from Engvall and Clason, so we called and asked which sawmills manufactured pre-primed panels and then ordered through the local building supply company.