The moisture that becomes a bathroom should be ventilated out with ventilation. Otherwise, you'll probably have problems no matter how much you plastic wrap it.
If you have an old house, I would skip all the plastic and build as usual. Then make sure to have proper ventilation.