If you already have a water-jacketed fireplace, it might be possible to build a mini-system with fan elements, pump, and a small tank.
Don't know, but worth checking out.
Don't know, but worth checking out.
@ Skumpen and zeus_axel: thanks for the tips and quick responses, much appreciated =D