brændeovn Tyskland eller Polen

[maagnuus]

Hejsa...er der nogen, der har været i Tyskland eller Polen og set, hvad deres priser er for täljstenskamin????
Hvilke butikker har kaminer?
links?

 

[Hobbit]

Hej du,
lige nu er der kampagne hernede (Tyskland)
Täljstenkaminer har blandt andet:
Bauhaus
Obi
Praktiker
m.m.
Har Obi-Katalogen hjemme og kan scanne
siderne i morgen, hvis du ønsker det.
Dog er dette "almindelige" og ingen kampagnepriser.
Polen er nok endnu billigere.

Hilsner
Hobbit
(Tyskeren her i forumet)
;D

 

[maagnuus]

hej og tak for svaret,,,, har obi i polen samme kaminer som obi Tyskland?
er kaminerne eu godkendte?
hvad er prisen på dem, der er på kampagne?

 

[Immobil]

Bahrs brændeovne finder du her: http://www.maxbahr.de/is-bin/INTERS...;BOBSubSubCategoryID=W4sKZAsBydwAAAD.TIrc6vda
Speckstein = täljsten

 

[maagnuus]

Tusind tak,,,,,værdsættes virkelig!!!!!!!

 

[tiggre]

er det virkelig nok i dag, at de er EU-godkendte?

tror det kræves lidt mere end det for at få dem installeret i Sverige?

tjing

 

[Hobbit]

Obis tilbud:

http://www.neu.obiatotto.de/is-bin/...pelet.threshold=0.7&Query_Text=Speckstein

Har selv importeret en brændeovn fra Tyskland
som var EU-godkendt (det er de nok fleste) og
skorstensfejeren var glad.
Skulle dog høre med din lokale skorstensfejer hvad han synes
om sagen - inden du går i gang.
Er der noget du undrer dig over eller ikke forstår i beskrivelserne
så giv lyd så fortolker/oversætter jeg

Held og lykke
Hobbit

 

[maagnuus]

Hej...
vi har haft skorstensfejeren hjemme, og det handlede om, at den skulle være EU-godkendt dvs. der skulle medfølge papirer, der viste det, sagde han...
gjorde det det med din?
oversættelse,,,gælder det tyska da?

 

[Hobbit]

Vi havde alle mulige papirer med os.
Blandt andet et dokument der viste, at
brændeovnen var EU-godkendt. Desuden er
der en plade på bagsiden af brændeovnen hvor det
også står.

Og selvfølgelig:
Jeg mener oversættelse Tysk->Svensk-> Tysk
Det er bare at spørge.

Sag mir, was Du wissen willst und ich antworte dir.

Hilsner
Hobbit

 

[Immobil]

Sag mir, was Du wissen willst und ich antworte dir.

Jeg kan også være behjælpelig!

 

[maagnuus]

Hahahaha....takker findes flere som gerne oversætter...om man var kyndig selv med

 

[maagnuus]

Ville være godt at få at vide, hvordan det er i Polen med,,,typ priser på täljstenskaminerna der,,,,eu-märkning...mmm

 

[Hobbit]

@ maagnuus :
Typgodkendte eller EU godkendte også i Polen ???
Beklager - det har jeg ingen anelse om. Det er vel
at tage derned og tjekke selv?

@ immobil :

Tu´dir keinen Zwang an -
Wir teilen uns die Arbeit - einverstanden ?

Hobbit

 

[maagnuus]

hehehe,,,ja der fattede jeg bare halvdelen,,,,(af det på tyska)

eva

 

[Hobbit]

Linken til din rejse til Polen er:

http://www7.stenaline.se/servlet/se...ain?data.node.id=17586&data.language.id=1

hvad täljstenskamin hedder på polsk har jeg absolut ingen anelse. ???

Men du kan lede her:

http://www.obi.pl/pl/etc/sesSearch/index.php

Hilsner
Hobbit