Hej,
röret är nog inte så litet som du tror, hade min sotare på plats för att kolla om jag kunde göra en liknande manöver. Mitt rör är 120mm, och det var större än hos de flest enligt honom, dessutom var godset 4mm tjockt, vilket också var tjockare än genomsnittet enligt honom.
Han rekommenderade att jag skulle ta kontakt med en skorstensfirma, som kan ansluta ett rör till skorstensröret från det rum där jag vill ha kaminen.
Jag har kollat runt lite, och har blivit rekommenderad av kompisar att kontakta någon härifrån:
http://www.skorstensfolket.nu/.
Har inte gjort det ännu, så jag kan inte säga om de är bra eller dåliga.
Din fråga om tilluften kan jag inte svara på tyvärr.
Hoppas att det var till lite hjälp.