I den posisjonen vil det vel spille mindre rolle, for vi er vel et sted over en dør/port under et takutstikk?
Men ja, jeg synes din resonnering holder. Det er ikke alltid lurt å bare bruke trykkimpregnert treverk på feil sted, siden det fortsatt kan være "kontinuerlig vått" og føre fukt til ubeskyttede deler av en konstruksjon. Men hvis det er luftig nok til å tørke ut, fungerer det.
Jeg byttet for noen år siden svillstokken på en side av låven/høylåven min. Den står litt lavt, men på steiner, men vannsprut og slik finnes (den 100 år gamle) var bare pulver enkelte steder. Det ser ut til å fungere i "skjøten" mellom trykte og ikke-trykte deler, men det er også bra ventilasjon.