peis Tyskland eller Polen

[maagnuus]

Hei...er det noen som har vært i Tyskland eller Polen og sett hva deres priser er for klebersteinsovn????
Hvilke butikker har ovner?
lenker?

 

[Hobbit]

Hei du,
akkurat nå er det kampanje her nede (Tyskland)
Täljstenkaminer har blant annet:
Bauhaus
Obi
Praktiker
m.m.
Har Obi-Katalogen hjemme og kan skanne
sidene i morgen hvis du ønsker det.
Dog er dette "vanlige" og ingen kampanje-
priser. Polen skal visst være enda billigere.

Hilsener
Hobbit
(Tyskeren her i forumet)
;D

 

[maagnuus]

hei og takk for svar,,,,har obi i polen samme ovner som obi Tyskland?
er ovnene eu godkjente?
hva er prisen på dem som er på kampanje?

 

[Immobil]

Bahrs ovner finner dere her: http://www.maxbahr.de/is-bin/INTERS...;BOBSubSubCategoryID=W4sKZAsBydwAAAD.TIrc6vda
Speckstein = kleberstein

 

[maagnuus]

Tusen takk,,,,,settes virkelig pris på!!!!!!!

 

[tiggre]

holder det virkelig i dag at de er eu godkjente ?

tror det kreves litt mer enn det for å få installere dem i Sverige?

tjing

 

[Hobbit]

Obis tilbud:

http://www.neu.obiatotto.de/is-bin/...pelet.threshold=0.7&Query_Text=Speckstein

Har selv importert en vedovn fra Tyskland som var EU-godkjent (det er nok det meste) og feieren var fornøyd. Skulle dog høre med din lokale feier hva han mener om saken - før du gir deg i vei. Er det noe du lurer på eller ikke forstår i beskrivelsene hør av deg så tolker / oversetter jeg

Lykke til Hobbit

 

[maagnuus]

Hei...
vi har hatt feieren hjemme og det handlet om at den skulle være eu godkjent dvs det skulle medfølge papirer som viste det sa han...
gjorde det det med din?
oversettelse,,,gjelder det tyske da?

 

[Hobbit]

Vi hadde alle mulige papirene med oss. Blant annet et dokument som viste at ovnen var EU-godkjent. Dessuten finnes det en plate på baksiden av ovnen der det står også.

Og selvfølgelig:
Jeg mener oversettelse Tysk->Svensk-> Tysk
Det er bare å spørre.

Sag mir, was Du wissen willst und ich antworte dir.

Hilsen
Hobbit

 

[Immobil]

Si meg, hva du vil vite, så svarer jeg deg.

Jeg kan også være behjelpelig!

 

[maagnuus]

Hahahaha....takk finnes flere som gjerne oversetter...om man va kunnskapsrik selv me

 

[maagnuus]

Det ville vært bra å få vite hvordan det er i Polen med,,,typ priser på täljstenskaminer der,,,,eu-merking...mmm

 

[Hobbit]

@ maagnuus :
Typegodkjent eller EU-godkjent også i Polen ???
Beklager - det har jeg ingen anelse om. Det er vel
å reise ned og sjekke selv?

@ immobil :

Tu´dir keinen Zwang an -
Wir teilen uns die Arbeit - einverstanden ?

Hobbit

 

[maagnuus]

hehehe,,,ja der forsto jeg bare halvparten,,,,(av de på tyska)

eva

 

[Hobbit]

Linken for din reise til Polen er:

http://www7.stenaline.se/servlet/se...ain?data.node.id=17586&data.language.id=1

hva täljstenskamin heter på polsk har jeg absolutt ingen anelse. ???

Men du kan lete her:

http://www.obi.pl/pl/etc/sesSearch/index.php

Hilsener
Hobbit