It is not very common for construction drawings to exist for houses built in the 1890s.
But feel free to post a floor plan or sketch (provided when you bought the house or self-drawn), and we might be able to give advice! Photos of the wall, with or without surface layers, are helpful.
If you know an experienced (read "old") carpenter who has worked a lot with timber houses, they are also a reliable advisor!