Sure, fiber cement boards of the minerit type work there. You can also plaster the wall. But keep in mind that if you have a lot of moisture migration in the wall today, that moisture may have a harder time passing through a painted board, and could lead to increased moisture content in the wall.