It can get a bit complicated arranging hinges, locks, handles, and sealing strips if you buy a raw glass pane.
And don't think that tempered glass from the glazier with polished edges is cheap.
Look at discount stores like Skånska Byggvaror, Hornbach, Bauhaus, and Cheapy.
There you will surely get the lowest price and a ready-made door that is easy to assemble.