On our front door, the metal sheet has been inserted into the groove on the aluminum track and then straight down, but we have the foundation wall flush with the frame/threshold and then we have a wooden staircase outside, so there is a couple of centimeters gap where it goes down.
In your case, it should be possible to do something similar, I think.