I et bindingsværkshus er det stort set altid trærammen, der er bærende i alle sine dele. Murværket mellem og inde i trærammen har normalt ingen bærende funktion, så jeg tror nok, at det, du viser på dine billeder, i allerhøjeste grad er bærende.
Det, der ses på det øverste billede, ser jo ud til at være syld og stolpe/stender, og dette er absolut bærende i husets konstruktion.
Men alt kan repareres, og et bindingsværkshus er en konstruktion, der forholdsvis nemt kan lappes, men det kræver tålmodighed og tid.
Jeg har tidligere henvist til en god film, som viser en reparation, der nok er ret præcis, hvad I står over for. Den er på dansk, men tømreren/tømmermanden taler en tydelig og god dansk, så det er let at forstå.
https://www.youtube.com/watch?v=nOwq0rcx7XA