Hej!
Har du provat att dra ner hastigheten på cirkpumpen?
Jag har min växlare i källaren och har då aldrig hört nåt väsen från den, även om jag skulle verkligen lyssna så skulle jag inte höra den. (om man inte står i källaren brevid den alltså)
Prova först sänka farten på pumpen. Hjälper inte det så får du testa nån slags gummi upphängning o se om det hjälper.