Gänga rör till element

Jag håller på och renoverar. Rummet har aldrig haft värme men det finns draget rör.
Nu tänkte jag om man kunde ta och gänga rören och montera något enkelt element. Jag köpet en gängsats för rör men vet inte om de passar. De var 1/4 3/8 och 1/2.

Frågan är om man vågar detta själv? Vad ska man ha för delar att montera sedan? Är det kanske så att röret är av mm typ?

Jag ska även plugga två rör som inte används längre. Det är två pumpar på dessa som har matat vatten till tanken som var förut. Hur plugga enklast?
Länkar tre bilder på rören.

https://www.evernote.com/shard/s54/s...090830386b3f47

https://www.evernote.com/shard/s54/s...2fc2b6ac38e586

https://www.evernote.com/shard/s54/s...1c038c7a429457

/tack