Altan & uteplats (forum) Annonsera Arkitektritat & extern design (forum) Arkitektur Badrum Badrum (forum) Bastu (forum) Belysning (forum) Bilder Biobränsle (forum) Bloggar Bygga Bygglov (forum) Byggnadsvård (forum) Cookies Ekonomi & Juridik El (forum) El & Teknik Facebook Fasad (forum) Forum Fjärrvärme & gas (forum) Fritidshus (forum) Fråga experten, advokat Fråga experten, arkitekt Fråga experten, byggnadsingenjör Fråga experten, byggnadsvårdare Fråga experten, elingenjör Fråga experten, inredningsarkitekt Fråga experten, plattsättare Fråga experten, trädgårdsdesigner Fråga experten, vvs-konsult Färg, måla & tapetsera (forum) Fönster & dörrar (forum) Försäkringar (forum) Golv (forum) Grund & Mark Grund & markarbeten (forum) Hantverkare (forum) Hemma hos (forum) Hustillverkare (forum) Information & feedback (forum) Inredning (forum) Isolering (forum) Juridik (forum) Kontakta oss Kök (forum) Kök & Inredning Köpa & sälja hus (forum) Köpes & bytes (forum) Länkguiden Lösvirke & timmerhus (forum) Medlemmar Miljö & hälsa (forum) Möbelsnickeri (forum) Nyheter Nyhetsbrev Olja & el (forum) Om Byggahus.se Ordlista Planlösningar (forum) Pool (forum) Priser, kalkyler, fastighetsskatt m m. (forum) Rapportera fel Redax blogg Quiz Referenser hantverkare & entreprenörer (forum) Regler Renovera Småhus, garage, friggebod, m m. (forum) Socialt & projekt (forum) Solvärme & vindkraft (forum) Start Stenhus (forum) Säljes & skänkes (forum) Tak & vind (forum) Teknik (forum) Tillbyggnad (forum) Tipsa redaktionen Tomt & Trädgård Tomter (forum) Träd, buskar, häckar & gräsmattor (forum) Trädgård allmänt (forum) Trädgårdsmaskiner (forum) Tvättstuga (forum) Vatten & avlopp (forum) Ventilation (forum) Verktyg, maskiner & fordon (forum) Vitvaror (forum) Värme Värme allmänt (forum) Värmepumpar (forum) Växthus (forum) Wiki Övriga diskussioner (forum)
Skriv svar Nytt ämne
  1.    länk #1
    Nykomling Medlem: Jan 2010
    Län: Dalarna
    Inlägg: 26

    Elartiklar från Manufactum, hjälp!

    Hallå hallå i sommaren!
    Ska precis beställa brytare från Manufactum.de (produktgesellschaft.de) och då slår det mig att jag har väldigt dålig koll på vad som är vad dvs kron, kors, trapp och d-trapp (även 1-pol). Jag kan gissa men min tyska är sjukt dålig och google-translate blir inte helt rätt.
    Kan någon hjälpa mig?
    Stort tack!
    Bovfre

  2.    länk #2
    Senior medlem Medlem: Dec 2009
    Län: stockholm
    Inlägg: 1 267

    Ett litet tips, går det att korsreferera andra artiklar från t.ex. Schneider?

    Schneider borde ha produktbeskrivning på flera språk, men jag vet inte.

  3.    länk #3
    Glufsglufss avatar
    Gudfader Medlem: Mar 2010
    Län: Uppsala
    Inlägg: 4 315

    Det finns en tråd om detta i forumet redan, sök och du skall finna

  4.    länk #4
    Nykomling Medlem: Jan 2010
    Län: Dalarna
    Inlägg: 26

    Nu har jag letat och jag har inte hittat något som belyser kors, trapp, d-trapp eller kron brytare. Du får gärna hinta om du vet var det finns så slipper jag söka i all evighet.
    Det jag behöver är alltså fackspråksöversättningen av ovanstående från tyska till svenska. Tack på förhand!

  5.    länk #5
    Nykomling Medlem: Jul 2011
    Län: Halland
    Inlägg: 3

    Hallå hallå i sommaren!
    Ska precis beställa brytare från Manufactum.de (produktgesellschaft.de) och då slår det mig att jag har väldigt dålig koll på vad som är vad dvs kron, kors, trapp och d-trapp (även 1-pol). Jag kan gissa men min tyska är sjukt dålig och google-translate blir inte helt rätt.
    Kan någon hjälpa mig?
    Stort tack!
    Bovfre
    Hej!
    Nedan är vad jag har förstått m.h.a mina halvrostiga elkunskaper och slöa semestersinnelag.
    (Har för övrigt monterat en del från Manufactum tidigare).

    Nog svamlat, nedan utifrån Manufactum.de ...

    "Drehschalter"/(Vridströmställare):
    Finns i tre utföranden enligt nedan
    och i väljs i en listbox/rullgardinsmeny på produktsidan.

    1. "Wechselschalter", fungerande/kopplingsbar som trappomkopplare (eller 1-polig strömställare).
    2. "Kreuzschalter", som korsomkopplare.
    3. "Serienschalter", som kronomkopplare eller dubbeltrapp.
    (Medger fyra olika spänningssättningsvarianter för de 2 kretsarna
    - bara den "ena", eller båda, eller bara den "andre" eller ingen spänningssätts -
    vilka då alltså uppnås genom 90-graders vridningar).

    Jalousie-Rastschalter("Fönster-fri omkopplare", tjena !)/Vridströmställare:
    Begrep jag inget av, fanns ju ingen text (?).

    Mvh, JE
    Senast redigerad av Gammel-Lärlingen 2011-07-22 13:11

  6.    länk #6
    Nykomling Medlem: Jan 2010
    Län: Dalarna
    Inlägg: 26

    Ett otroligt stort tack JE!!!

Om detta ämne

Users Browsing this Thread

Just nu läser 1 personer det här ämnet. (0 medlemmar och 1 gäster)

annons

annons

annons

annons

Senast bloggat
igår 21:29
Heidi Mikalsen
22 maj 15:42
Marlene Eskilsson
19 maj 09:42
Heidi Mikalsen
19 maj 04:01
K_arlstrom
19 maj 03:09
K_arlstrom
Annons