Ja jag håller med om att skurgolv är både vackert och praktiskt. Vi kommer lägga in det i hela vårt hus utom i hallen där vi kommer måla golvet istället. (vi har inga gamla golv bevarade utan bara spånskivor och plastmatta

)
Men eftersom ni har ett 1930-tals hus så skulle jag ändå vilja propagera för fernissa. Det blir jättefint. Vi fernissade golvet i våtr sovrum i förra huset och följde då Gysinges "recept" på färgblandning så vi fick ett mörkbrunt golv. Ytan slets ganska kraftigt där vår hund sov men annars höll det bra. Det är nog att rekommendera att använda i rum som inte slita alldeles för mycket. Som sovrum tillexempel.
Vi löste problemet med lukten så att vi fernissade första gången en kväll och sen stängde vi dörren, ventilerade ordentligt och lät rummet stå orört tills det var torrt. Andra strykningen gjorde vi likadant med. Sen till tredje som tar längst tid på sig att torka såg vi till att vi skulle iväg på semester så huset stod tomt i 4 dagar och då kunde det torka och lukta bäst det ville.

Problemet med att det fastnar saker i fernissan upplevde vi aldrig. Håller man rummet stängt så luktar det helelr inte så mycket.Vädra för fullt bara. Men det innebär ju då att man inte bör göra det under vintern utan när det är varmt och torrt ute.
Annan golvbehandling jag rekommenderar annars är olja. Inte lack. Det pratas så mycket om matt lack och att det blir samma yta som oljat men tåligare men det håller jag verkligen inte med om. Några vi känner la in helt nytt golv för ett par år sedan som en golvläggare lackade med matt lack efter konstens alla regler. Det blev jättefint då... nu ser det precis lika trist ut som vilket lackat golv som helst fast lite mattare. Det har blivit massor av mindre repor på precis hela golvet och det är helt platt och livlöst. Förutom reporna ser det ut som ett laminatgolv ungefär. Golvet har inte blivit hårdare alls utan väldigt mjukt.
Ett alternativ är ju att antingen prova såpskurning först och skulle ni inte gilla det alls så går det bra att olja ovanpå. Man kan också göra tvärtom att olja först och sen börja skura men det tar längre tid då eftersom man måste skura bort oljan innan golvet börjar se ut och bete sig som ett skurgolv.