Värma badet med vedbastun?

Jag vill bygga ett japanskt bad (rotenburo) och vill värma vattnet med hjälp av min vedeldade bastu. Jag har sett att det säljs bastuaggregat med varmvattentankar och att det finns möjlighet att värma vattnet genom skorstenen. Skorstensprylen är tyvärr ganska dyr. Jag behöver ingen tank eftersom jag endast vill att vattnet ska cirkulera genom bastun för att värma vattnet, typ som den här japanska pannan. Jag undrar om någon har någon bra idé hur man ska åstadkomma ett vedeldat aggregat som lätt värmer vattnet?

Alla förslag på lösningar och produkter emottages med tacksamhet!

Min svärfar har en anordning med en kopparrörslinga inne i eldstaden. In med röret genom sidoväggen, ett par varv inne i eldstaden och ut lite högre upp. Sedan kopplar du rören till behållaren du vill värma vattnet i. Ena röret högre upp än det andra så får du en cirkulation utan pump.