Hade jag varit i ditt ställe, skulle jag ta bort den befintliga fjällpanelen. Dels för att se vad som döljer sig därunder, samt för att spara minst ~20 mm på den nya fasadens utsida. I övrigt tänker du rätt!
