Täta under altandäck på garagetak?

[Fransberg]

Vi har ett suterränggarage med altan ovanpå. Altanen har varit stenbelagd (sjöstensplattor uppepå ett 3 cm sandlager). Nu ska vi byta till trädäck, så har tagit bort plattor och sand, och är nu på betongplatta som ju förstås är garagets tak. Det finns små dräneringshål längs nederkanten (i betongkanten som staketet står på), men det känns ändå obra att ha betongen helt exponerad under trallen. Nu funderar jag på om vi skulle måla med asfaltsfärg/kallasfalt? Kallasfalt ska ju vara väldigt giftigt för vattenlevande organsimer och som ni ser har vi en sjö nära. Är den bara giftig innan den torkar eller är det risk för att det urlakas gift varje gång det regnar?
Är takpapp ett alternativ månne?
Jo jag vet att vi nog hade kunnat lägga trädäcket uppepå stenplattorna, men ville inte det pga att plattorna var väldigt ojämna efter drygt 30 år, plus myror och växtlighet i skarvarna.