Rostigt rör och tillfälligt borttag av radiator

Håller på att renovera ett rum hemma och skulle behöva ta bort radiatorn för att kunna få på renoveringsgips bakom. Detta leder mig till två frågeställningar som jag hoppas att någon kan svaret på:

1. För att montera bort radiatorn så stänger jag både termostaten på tilloppet och returventilen? Sedan öppnar jag luftningsventilen för att se att det inte kommer ut massor av vatten.

Efter det tömmer jag radiatorn, tar bort den och pluggar rören. Funkar ett lock R10 att använda? Likt denna: https://www.jula.se/catalog/bygg-oc...lamringar-nipplar-och-bussningar/lock-452269/

Jag har nämligen två sådana hemma redan och det verkar vara 17mm rör till radiatorn.

2. En rörstump/koppling är väldigt rostig. Jag antar att den bytts någon gång men att den aldrig målats. Se bild.

Jag hade ändå tänkt måla om rören. Behöver denna koppling bytas eller räcker det att slipa av den och måla?

Tack på förhand!

 

Ingen som har koll på om kopplingen är för rostig för att slipa av och måla eller om den behöver bytas?

 

Stort tack!