Illaluktande vatten från markbädd?

Vår katt har vid några tillfällen luktat extremt illa då han kommit in och vår son och en grannflicka kom in för några dagar sen och luktade pyton...Upptäckte att det från grannens markbädd kommer vatten som luktar avlopp. Såg i somras att han gjort ett mindre "dike" över vägen nedanför markbädden men förstod inte då att det var spillvatten från markbädden som han vill leda bort.

Min fråga är om det kan vara en godkänd markbädd då en den ligger förhöjd och inte mer än 15meter från vår spets där vi tar vårt dricksvatten ifrån ? Visst måste det vara något fel då det kommer vatten från bädden? Bädden ligger i en sluttning ca 2meter ovanför en väg dit nu vatten rinner över från bädden.

Skall prata med honom förstås men antar att jag måste prata med miljö på kommunen också.