På högstadiet hängde det ortsnamn utanför engelska klassrummet
Där har jag varit. Minns jag rätt, betyder det -kyrkan vid ån.harry73 skrev:
Staffans
2 gubbar satt och fiskade.
- men va trevligt vi har det sa den första
- snart blir det regn. sa den andra.
- nädå, det är ju klarblå himmel. sa den första.
- Det blir väl kallt inatt då. sa andra.
-Men nu är du vrång sa den första.
- nä bara realistisk. sa den andra.
En lång stund gick och det blev svart på himlen, ett rejält åskväder började komma...
Regnet föll och gubbarna blev dyngsura.
-men usch va det regnar. sa den första.
- blir säkert värre. sa den andra.
- nä nu åker vi hem. sa den första.
- ja kanske det men då startar väl inte bilen. sa den andra.
De gick upp till bilen satte sig i bilen och den första gubben försökte starta motorn..
Inget hände..
- men va är det nu då?.. batteriet är ju dött.. sa den första.
- snart är det mörkt och kallt sa den andra..
nu började den första gubben få nog av den andres dystra kommentarer.
- men för helvete kan du inte säga något trevligt nu när vi sitter i skiten riktigt, så kan du bara vara tyst.. sa den första gubben.
- du, visst har vi det riktigt mysigt ändå sa den andra gubben och log med ett brett leende...
- men va trevligt vi har det sa den första
- snart blir det regn. sa den andra.
- nädå, det är ju klarblå himmel. sa den första.
- Det blir väl kallt inatt då. sa andra.
-Men nu är du vrång sa den första.
- nä bara realistisk. sa den andra.
En lång stund gick och det blev svart på himlen, ett rejält åskväder började komma...
Regnet föll och gubbarna blev dyngsura.
-men usch va det regnar. sa den första.
- blir säkert värre. sa den andra.
- nä nu åker vi hem. sa den första.
- ja kanske det men då startar väl inte bilen. sa den andra.
De gick upp till bilen satte sig i bilen och den första gubben försökte starta motorn..
Inget hände..
- men va är det nu då?.. batteriet är ju dött.. sa den första.
- snart är det mörkt och kallt sa den andra..
nu började den första gubben få nog av den andres dystra kommentarer.
- men för helvete kan du inte säga något trevligt nu när vi sitter i skiten riktigt, så kan du bara vara tyst.. sa den första gubben.
- du, visst har vi det riktigt mysigt ändå sa den andra gubben och log med ett brett leende...
Kör, bara att radera om det blir upprörda miner..Tokslut skrev:
Hade fler, men det blir nog livat här inne med dom
[bild]
Ett äldre par satt och drack kaffe.
-men jösses va med fåglar som är i grönsakslandet. sa frun.
-ja jag får nog göra en skrämma.. sa mannen.
-nä den förra var så ful att den skrämde bort alla barn i byn, jag ordnar detta. sa frun.
En stund senare fick mannen syn på en figur som stod i grönsakslandet, han tänkte det var fågelskrämman hans fru ställt upp.
Han gick för att hugga ved, när han fick se att det var hans fru som var fågelskrämman..
Precis som han skulle gå dit kom grannen ropande.
-hörru, hörru, vart har du fått tag på den där fågelskrämman? sa grannen.
-nja det vet jag inte riktigt... tvekade mannen.
-äsch kom igen nu.. säg..
Den är ju riktigt bra.. sa grannen.
- ja jo sa mannen..
- vet du vad handlar sa när han fick se den? sa grannen.
- nä sa mannen..
- jo, att den där fågelskrämman ser så jävlig ut att fick skatorna syn på den då lämnar de tillbaka det de stal i fjol, minst.. skrattade grannen...
-men jösses va med fåglar som är i grönsakslandet. sa frun.
-ja jag får nog göra en skrämma.. sa mannen.
-nä den förra var så ful att den skrämde bort alla barn i byn, jag ordnar detta. sa frun.
En stund senare fick mannen syn på en figur som stod i grönsakslandet, han tänkte det var fågelskrämman hans fru ställt upp.
Han gick för att hugga ved, när han fick se att det var hans fru som var fågelskrämman..
Precis som han skulle gå dit kom grannen ropande.
-hörru, hörru, vart har du fått tag på den där fågelskrämman? sa grannen.
-nja det vet jag inte riktigt... tvekade mannen.
-äsch kom igen nu.. säg..
Den är ju riktigt bra.. sa grannen.
- ja jo sa mannen..
- vet du vad handlar sa när han fick se den? sa grannen.
- nä sa mannen..
- jo, att den där fågelskrämman ser så jävlig ut att fick skatorna syn på den då lämnar de tillbaka det de stal i fjol, minst.. skrattade grannen...
Medlem
· Västerbottens län
· 17 800 inlägg
Fotboll är ju också felstavat i engelskan.
Skogsägare
· Stockholm och Smålands inland
· 17 036 inlägg
Påminner mig om den gamla mellanstadiefrågan: heter det a ananas eller an ananas på engelska?
...
Nej, det heter a pineapple!!!
Vi (och hälfen eller mer av de germanska språken) säger ju å andra sidan apelsin om den frukten, vilket härleds som äpple från Kina, så de är gärna med och spökar de där äpplena (hej, granatäpple, du med ja!).
Vänta så går jag och hämtar en groda till.
...
Nej, det heter a pineapple!!!
Vi (och hälfen eller mer av de germanska språken) säger ju å andra sidan apelsin om den frukten, vilket härleds som äpple från Kina, så de är gärna med och spökar de där äpplena (hej, granatäpple, du med ja!).
Vänta så går jag och hämtar en groda till.
