Dimmer till strömbrytare - brun gul svart kabel

Jag gissar, det gör man med elanläggningar

Du mäter.

Den svarta som kommer uppifrån är fas, den är ihopkopplad/skarvad i dimmerns skruvanslutning och går sedan vidare till vägguttaget under. Den blå är nolla till uttaget under. Den gula är den brutna fasen (tändtråd) som går till taklampan.
Du kopplar precis likadant i den nya strömbrytaren, dom två svarta in på L, den gula ut på î (pilen).

 

Den bruna är sannolikt en extra tändtråd. Förr satt där kanske en dubbelbrytare, en kronbrytare med två tändtrådar till ett lamputtag.

Vänd brytaren och kolla på bilden. Anslut tändtråden till den pil som inte är sluten mot fas. Detta för att brytaren ska tända åt rätt håll, dvs. Uppåt. Detta förutsätter att brytaren inte monteras uppochner. Texten ska vara läsbar.