behöver advokat för frågor som rör fastigheter, bedrägerier och andra juridiska oro

Jag är ledsen att det är svårt att förstå allt. Jag har bott i Sverige bara tre år så jag lär mig fortfarande svenska och använder Google Translate när jag behöver hjälp.

Ja, alla pengarna som investerades i huset var mina. Jag visade bankregister över alla transaktioner som kommer från mina personliga konton för alla betalningar för insättningen, lagfart, pantbrev, besiktning, resten av handpenningen och alla avgifter. Men mitt ex ljög för administratören och sa att han hade gett mig tusentals dollar i kontanter i USA för att spara för att köpa ett hus. Han gav dock inga bevis eller några bevis på detta eftersom det var en fullständig lögn. Och i själva verket visade jag bevis från mina ekonomiska register att jag hade stöttat min ex 100% ekonomiskt i över ett år. Ändå beslutade administratören fortfarande i sin favör och tilldelade honom lika ägande av huset, och ett belopp mer än fem gånger av vad han hade betalat för sin del av hypoteksbetalningen under de få månader som han faktiskt betalade någonting alls. Jag lämnade även in som bevis mina årliga resultaträkningar och transaktionshistorik för mitt bankkonto i USA från det senaste året jag bodde där innan jag flyttade till Sverige, vilket visade att jag hade tjänat och sparat tillräckligt med inkomst för att jag kunde göra hela investeringen i huset själv utan några pengar från mitt ex.

Jag har inte renoverat huset sedan jag flyttade in i det och mitt ex och jag var inte gifta.

(English)
I'm sorry it is hard to understand it all. I've lived in Sweden only 3 years so I'm still learning Swedish, and using Google Translate when I need help.

Yes, all of the money invested in the house was mine. I showed bank records of all of the transactions coming from my personal accounts for all of the payments for the deposit, lagfart, pantbrev, besiktning, the remainder of the down payment, and all fees. But my ex lied to the administrator, saying he had given me thousands of dollars in cash in the USA to save for buying a house. However, he provided no proof or any evidence of this since it was a complete lie. And in fact, I showed proof from my financial records that I had been 100% financially supporting my ex for over a year. Yet the administrator still decided in his favor and awarded him equal ownership of the house, and an amount more than five times of what he had paid towards his share of the mortgage payment for the few months that he actually paid anything at all. I even submitted as evidence my annual earnings statement and transaction history of my bank account in the USA from the last year I lived there before moving to Sweden, which showed that I had earned and saved enough income that I was able to make the entire investment in the house by myself without any money from my ex.

I haven't renovated the house since moving into it, and my ex and I were not married.

 

Om detta stämmer, ljög min advokat för mig från början. Han fick mig att tro att bodelningsförrättaren skulle fatta ett rättvist beslut baserat på bevisen att jag hade bevisat att jag betalade för allt. Han sa att mitt ex sannolikt inte skulle få lika ägande från bodelningen. Jag tror att jag ska anmäla honom till svenska advokatsamfundet för detta. Han borde ha berättat för mig från början vad du har sagt här, men det gjorde han inte. Han fick istället mig att tro att jag hade så goda chanser att vinna ärendet att jag avböjde att lösa mina ex för mycket mindre än vad jag nu är skyldig!